ShopDreamUp AI ArtDreamUp
Deviation Actions
Suggested Deviants
Suggested Collections
You Might Like…
Description
Leland is the main character in one of my stories but so far I've only doodled some reaaally quick sketches of him. I have a clear image of him in my head, so I finally decided to actually draw him last night. It's not a completely satisfying picture but at least it's something.
I'm having a bit of trouble with his profession, because I can't find the proper word in the English language for what he does. In Finnish the word would be "kirvesmies" but the only translation I can find is carpenter, which is more like a "puuseppä" in Finnish. It's not possible that there's only one word for this profession!
It's not really that big of a deal but personally the image I get from the word "carpenter" just doesn't suit him. Now "kirvesmies" (literal translation: an axe man) is a completely different thing...
Photoshop CS2
Leland (c) me
I'm having a bit of trouble with his profession, because I can't find the proper word in the English language for what he does. In Finnish the word would be "kirvesmies" but the only translation I can find is carpenter, which is more like a "puuseppä" in Finnish. It's not possible that there's only one word for this profession!
It's not really that big of a deal but personally the image I get from the word "carpenter" just doesn't suit him. Now "kirvesmies" (literal translation: an axe man) is a completely different thing...
Photoshop CS2
Leland (c) me
Image size
694x800px 150.76 KB
© 2011 - 2024 jurinova
Comments11
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Logger oli metsurin englanninkielinen vastine, ja ainakin googlen kuvahaku antaa ukkoja kirveiden kanssa B ). Lumberjack on kait sama, mutta joku vanhan aikaisempi vastine sille.